BULL vs MATADOR at KUNSTRAI

A life-size matador by Streetart Frankey hangs high in the corner, as if towering above the space. His outstretched arm holds a large red cloth that descends like a falling plane. On this cloth appears the bull by Frank Willems, depicted in a rough, direct and fearless manner. Around the animal run the recognizable words of Laser 3.14, short text fragments that add rhythm and reflection.#StreetartFrankey #Laser314 #FrankWillems #KunstRai2021 #Streetart

Year: 2021
Commissioned by: Rob Malasch / Serieuze Zaken / Wow Amsterdam
Location: KunstRai, Rai, Amsterdam (NL)

A life-size matador by Streetart Frankey hangs high in the corner, as if towering above the space. His outstretched arm holds a large red cloth that descends like a falling plane. On this cloth appears the bull by Frank Willems, depicted in a rough, direct and fearless manner. Around the animal run the recognizable words of Laser 3.14, short text fragments that add rhythm and reflection.

#StreetartFrankey #Laser314 #FrankWillems #KunstRai2021 #Streetart

Ein lebensgroßer Matador von Streetart Frankey hängt hoch in der Ecke, als würde er über den Raum hinausragen. Sein ausgestreckter Arm hält ein großes rotes Tuch, das wie eine herabfallende Fläche nach unten reicht. Auf diesem Tuch erscheint der Stier von Frank Willems, grob, direkt und furchtlos dargestellt. Um das Tier herum laufen die erkennbaren Wörter von Laser 3.14, kurze Textfragmente, die Rhythmus und Reflexion hinzufügen.

#StreetartFrankey #Laser314 #FrankWillems #KunstRai2021 #Streetart

Een levensgrote matador van Streetart Frankey hangt hoog in de hoek, alsof hij boven de ruimte uittorent. Zijn uitgestrekte arm houdt een grote rode doek vast, die als een vallend vlak naar beneden reikt. Op deze doek staat de stier van Frank Willems, grof, direct en onverschrokken weergegeven. Rondom het dier lopen de herkenbare woorden van Laser 3.14, korte tekstfragmenten die ritme en reflectie toevoegen.

#StreetartFrankey #Laser314 #FrankWillems #KunstRai2021 #Streetart

Un matador grandeur nature de Streetart Frankey est suspendu en hauteur dans le coin, comme s’il dominait l’espace. Son bras tendu tient un grand tissu rouge qui descend comme une surface en chute. Sur ce tissu apparaît le taureau de Frank Willems, représenté de manière brute, directe et intrépide. Autour de l’animal courent les mots reconnaissables de Laser 3.14, de courts fragments de texte qui ajoutent rythme et réflexion.

#StreetartFrankey #Laser314 #FrankWillems #KunstRai2021 #ArtUrbain

Un matador de tamaño real de Streetart Frankey cuelga alto en la esquina, como si dominara el espacio desde arriba. Su brazo extendido sostiene un gran paño rojo que desciende como un plano en caída. En este paño aparece el toro de Frank Willems, representado de forma tosca, directa y sin miedo. Alrededor del animal corren las palabras reconocibles de Laser 3.14, breves fragmentos de texto que añaden ritmo y reflexión.

#StreetartFrankey #Laser314 #FrankWillems #KunstRai2021 #ArteUrbano

Un matador a grandezza naturale di Streetart Frankey è appeso in alto nell’angolo, come se dominasse lo spazio dall’alto. Il suo braccio teso regge un grande drappo rosso che scende come un piano in caduta. Su questo drappo appare il toro di Frank Willems, rappresentato in modo grezzo, diretto e senza paura. Attorno all’animale scorrono le parole riconoscibili di Laser 3.14, brevi frammenti di testo che aggiungono ritmo e riflessione.

#StreetartFrankey #Laser314 #FrankWillems #KunstRai2021 #ArteUrbana