New work, studio updates, and everything in between.

Form - MailChimp

Free Worldwide Shipping on Orders Over €250 | Ships within 3 business days | 14-day return window | Secure Payment
Instagram Linkedin Whatsapp Youtube
Heinz ketchup bottle with "TO-MAY-TO TO-MAH-TO KETCHUP" label, surrounded by potatoes and bold text on red background.
Painting of a Heinz ketchup bottle with three potatoes, surrounded by the words TO-MAY-TO, TO-MAH-TO, PO-TAY-TO, PO-TAH-TO.
Painting of a Heinz ketchup bottle, three potatoes, and bold text reading "TO-MAY-TO TO-MAH-TO PO-TAY-TO PO-TAH-TO" on red background.
Red painting with Heinz ketchup bottle, two potatoes, black text "TO-MAY-TO TO-MAH-TO PO-TAY-TO PO-TAH-TO", Frank Willems signature.
Detail of a painted Heinz ketchup bottle with handwritten label, red background, black text reading "PO-TAY-TO".
Frank Willems signature in white on black background, lower right corner of artwork with red, yellow, and blue paint.
Framed painting of a Heinz ketchup bottle, three potatoes, and text reading TO-MAY-TO, TO-MAH-TO, PO-TAY-TO, PO-TAH-TO.

TO-MAY-TO TO-MAH-TO, PO-TAY-TO PO-TAH-TO – Painting

€1.850,00

In stock

  • Year: 2020
  • Dimensions: 83 x 103 x 5 cm / 32.7 x 40.6 x 2 in
  • Materials: Acrylic, marker, crayon, spray paint on re-used wood

“TO-MAY-TO TO-MAH-TO, PO-TAY-TO PO-TAH-TO” is a playful still life that blends language, culture, and everyday icons. A Heinz ketchup bottle and three potatoes take center stage—simple objects symbolizing taste, habit, and identity. The text, inspired by the classic duet Let’s Call the Whole Thing Off by Louis Armstrong and Ella Fitzgerald, highlights how small differences in pronunciation can reflect broader human themes: misunderstanding, humor, and connection. This work celebrates diversity in language and flavor with a wink to pop culture and nostalgia.

#languageart #popart #stilllife #LouisArmstrong #foodculture

◽Secure Payment
◽Free worldwide shipping on orders over € 250
◽Ships within 3 business days
◽14-day return window
◽Certificate of Authenticity included
◽Exclusive access to collector-only updates and previews

YOU MAY ALSO LIKE...

Elephant rear with googly eyes, yellow and blue background, text reads "You thought you were looking at my face" and "I've got eyes on my ass".

€1.000,00

EYES ON MY ASS – YELLOW FRAME – Painting
Blue patterned hand with orange fingertips making an OK sign, eye in palm, surrounded by repeated text "DO NOT LOOK".

€1.650,00

DO NOT LOOK – Painting
Black outlined figure with pink and blue details sitting cross-legged, yellow background, text reads "PLEASE DO NOT DISTURB THE TRANQUIL MONKEY".

€1.250,00

TRANQUIL MONKEY #5 – Interactive Painting
Purple stylized elephant head with long trunk, outlined in black, two circular eyes with different colors.

€900,00

THERE IS A PURPLE ELEPHANT IN THE ROOM – Interactive Painting

FAQ

▪️Free worldwide shipping on orders over € 250
▪️Orders will be sent within 48 hours

You’ll receive updates about your shipment, including a track & trace number. Please note: import fees may apply if you live outside the EU.

If your country is not listed at checkout, please get in contact with me.

Oh no! I do my best to pack everything safely, but if your order arrives damaged, please let me know within 48 hours. Just send a photo and short description via email so we can sort it out together quickly. I want you to be happy with what you receive.

Changed your mind? No problem. You have 14 days to return your order after delivery. Just send me an email at shop@frank-willems.com, and I’ll make sure your refund is processed within 14 days.

Just a heads-up: the item must be in its original condition, and shipping costs are non-refundable.

At frank-willems.com you can choose from different payment methods:

iDEAL | Wero
VVV Gift Card
PayPal
Apple Pay
Klarna
Credit Card
iDEAL in3 (minimum order amount €50)
Bank Transfer

If your preferred payment method is not listed above, please don’t hesitate to get in touch.

Once your payment is complete, the physical artwork is all yours to enjoy! That said, I still keep the rights to reproduce or show it as part of my portfolio or exhibitions. 

Your privacy matters. I only store the personal details I need to process your order and never share them with anyone else. Want to check, change or delete your info? Just email me at shop@frank-willems.com.
Your data will be removed no later than 6 months after your account or order is closed (unless I’m legally required to keep it longer).

Please get in contact:

Phone / Whatsapp: +31 6 46 28 50 50
E-mail: shop@frank-willems.com

COLLECTOR & GALLERY NOTES

"I was looking for new art online when I came across Frank’s work, and knew then and there I was going to buy an original piece, but ended up purchasing two, which look amazing on the wall."
Gary WilsonCollector from Australia
"My husband and I have been fans of Frank's art for many years – it's funny, colorful, and always different. By now, we are proud owners of several of his original works, and I keep discovering new pieces that speak to me. The communication with Frank is always fun and easy with every purchase! I will definitely continue to expand our collection in the future and am already looking forward to everything that’s yet to come…"
Sibylle Menzel-LeuchtCollector from Germany
"Frank's portfolio is a strong collection of works that demonstrate a unique artistic vision and a high level of technical skill. The works are visually engaging, emotionally resonant, and conceptually thought-provoking. The artist's ability to combine these elements effectively makes their portfolio a standout."
Justine FerynCurator at Hauser & Wirth | U.K.
"Frank Willems was an absolute pleasure to work with! He was consistently prompt in his responses to us and very proactive throughout the entire order process. His artworks were a perfect fit for our client’s space and we (along with our client) were extremely pleased with how everything came together. We truly appreciate his professionalism and the ease of communication!"
LiyanaThe Artling | Singapore
"Just wanted to drop you a short THANK YOU note! All artworks arrived in perfect condition and are definitely a fantastic visual upgrade for our office. Your words even prompt some of our clients for philosophical remarks...that's exactly what we wanted!! Keep up the good work "
Chris Klinger-LohrCollector from Austria
"When coming across Frank‘s oeuvre it immediately spoke to me. I enjoy the juxtaposition of what at first glance could be mistaken for kids’ doodles, but actually carries a deeper quality that encourages continuous reflection of core concepts of life."
Julian GiessingCollector from Germany
"I stumbled about the artwork from Frank Willems by coincidence and was immediately excited by the creative, bold and cool pieces. Frank was super friendly and helpful, the deal was superfast and professional. The work looks in reality even better than on his webpage. Everything top notch. Highly recommended."
Jürgen KittelCollector from Austria
"Delightful street art-style artwork that makes you laugh and think. Definitely recommended!"
NèmaCollector from the Netherlands
"We are very happy with your artwork, CRAZY BANANAS. Everyone who enters our place stops for a moment and looks at it. Great work!"
Mirjam van den DungenCollector from the Netherlands
"Frank is an amazing artist with a beautiful vision of the world. He has a big heart. His art contains a good amount of sarcasm that I really enjoy."
Willeke TimmerCollector from the Netherlands
"After three years, I’m still absolutely delighted and far from tired of my series of three art prints."
Monique BredeveldCollector from The Netherlands